From Madrid’s private club 'war' to the rising towers of the Athens Riviera, the hunt for the high-spend traveller is hitting a friction point. But the future of luxury isn't about building walls, it’s about fostering cultural coexistence.